Under the topic of food safety, the Public Health Department
presents the actions it has taken in relation to the social inequalities
of nutrition, thematic reports produced to date under the title
"Des gestes plus grands que la panse", maps and comments
on the commercial food supply in every CLSC territory, on-going
local projects, references, and links to other sites.